Dabei geht es vor allem darum, ob es möglich ist, den Vornamen nach dem isländischen Beugungssystem zu verändern – sonst wäre es unmöglich, über diese Person zu sprechen, wenn der Genitiv, Dativ oder Akkusativ benötigt wird. Nun gut, die Vaters- und Muttersnamen sind keine klassischen Nachnamen, aber wie spricht man denn nun höflich mit einem Isländer oder … Also anders als … Wenn der Vater z.B. Auch in Zeitungsartikeln oder Ähnlichem bleibt es entweder nur beim Vornamen oder höchstens noch beim vollen Namen, keinesfalls jedoch sollte einfach nur das Patronym benutzt werden wie in anderen Fällen der Nachname einer Person. Eine kurze Erklärung dafür findet ihr hier ... Tatsächlich handelt es sich um den Zusatz nach dem üblichen Vornamen nicht um einen Familiennamen, wie man das bei uns gewöhnt ist, wo sich die Namen aus einem Vornamen wie Max und einem Nachnamen wie Mustermann zusammensetzen. Weiberfastnacht: Krawatte abschneiden - erlaubt? Bevor ich nach Island geflogen bin habe ich mich ein wenig über das System der isländischen Namensgebung schlau gemacht und fand es damals schon interessant, was für isländische Vornamen und Nachnamen es gibt. Anglizismen fehlen in der Sprache nahezu komplett. ... Isländische Pferdenamen - Beispiele und Bedeutun . Wir haben für Sie eine Packliste für Ihren Island-Urlaub zusammengestellt. Die Endungen -ski, -cki oder - dzki (bspw. Beispiele für typische isländische Namensgebung Ein Mann namens Jón Einarsson hat einen Sohn namens Ólafur . Jetzt gratis anforder Nicht jeder kann mit diesem Latein etwas anfangen, deshalb habe ich gedacht, ich schreibe einmal die gebräuchlichsten Namen auf, die auch in meinen Forschungen immer wieder vorkommen. Jahrhundert sind großartige Beispiele für epische Sagen. Beispiele dieser Ausnahmen sind beispielsweise Eiður Smári Guðjohnsen, ein Fußballspieler, oder die Sängerin Emilíana Torrini. Einige Beispiele sind: Bedo ap Batho ap Heylin (Walisisch: Bedo, Sohn des Batho, Sohn des Heylin), was später dann zu Bedo Batho wird; Lars Andersen (Skandinavisch), Andrew MacDonald (Schottisch: Andrew, Sohn des Donald) und Henry fil. Ein Mann namens Jón Einarsson hat einen Sohn namens Ólafur. Das isländische Pferd. Als Beispiel: Der Vater heißt mit Vornamen Eric und mit Nachnamen Haraldsson. Die wenigen Familiennamen, die sich dennoch auf Island finden, sind schon sehr lange in Gebrauch und entweder von ausländischen Familienmitglieder vererbt oder vor 1925 angenommen worden, da danach ein Gesetz erlassen wurde, dass das eigenständige Annehmen neuer Familiennamen verbot. Für Islandpferde in der Zucht gibt es ein eigenes Namensregister, welches von der International Federation of Icelandic Horse Association bestimmt wird. Dies gilt auch für die vollständigen Namen der Anwohner. Island wird als Teil der Europäischen Gemeinschaft betrachtet, weist jedoch Unterschiede in Kultur und Traditionen auf. Vornamens Christiansdottir für ein weibliches Kind. Auch innerhalb von Familien kommt es so natürlich zu sehr unterschiedlichen Namenskonstellationen, da in jeder Generation die Patronyme oder Matronyme wechseln. Die Tochter, der Sohn, der Vater und die Mutter tragen jeweils einen anderen Nachnamen. So darf kein Isländer (Pferd) einen anderen Namen tragen, als die in der WorldFengur-Datenbank (Zuchtregister für Islandpferde) zu finden sind. So steht es ums Vermögen. Viele Isländer haben oftmals einen zweiten Vornamen, da sehr oft die gleiche Kombination aus Vor- und Nachname entstehen kann. Manchmal sind es auch nur offenbar neue, interessantere Schreibweisen von länger benutzten Namen – so wurde beispielsweise Mæja zuerst 2016 verwendet, wobei der Name Maja schon länger in Gebrauch war. Stattdessen soll bei einem isländischen Namen dieser Zusatz traditionell auf den Vater des Kindes verweisen. Einer der wohl bekanntesten Finnen ist der ehemalige Formel 1-Fahrer Kimi Räikkönen. Aus eigener Erfahrung fiel uns auf, dass die Katzenbesitzer in Reykjavik am kreativsten sind, was die Namen ihrer Katzen angeht: da trifft man auf den getigerten Teknó, Grettir (auf isländisch Garfield), die schmusige Lassí, Gussí oder Castró. Für Links auf dieser Seite erhält CHIP ggf. Im Jahre 1924 erließ das isländische Parlament, das Alþingi, ein Gesetz, das das Annehmen von neuen Nachnamen verbot. Es finden sich sogar bereits Listen im Internet, auf denen man nach bereits akzeptierten Namen suchen kann. Beispiele dieser Ausnahmen sind beispielsweise Eiður Smári Guðjohnsen, ein Fußballspieler, oder die Sängerin Emilíana Torrini. Es gibt eine Menge seltsame englische Nachnamen. Viele schöne und auch ungewöhnliche Namen für dein Stutfohlen oder deine Stute findest du hier. Deutsche Vornamen nach isländischer Namenstradition. Bekommt ein Paar ein Kind, beispielsweise einen Sohn, so wird sein Nachname zusammen gesetzt aus dem Vornamen des Vaters und der Endung "-(s)son", was im Isländischen "Sohn" heißt. Ja, wirklich! Bekommt ein Paar ein Kind, beispielsweise einen Sohn, so wird sein Nachname zusammen gesetzt aus dem Vornamen des Vaters und der Endung "- (s)son", was im Isländischen "Sohn" … Was ist der schönste oder skurrilste Name, der euch in Island begegnet ist? Wenn ein Züchter seinem Pferd einen anderen Namen geben möchte, muss dieser den Namen beim Namengebungs-Kommitee beantragen. Diese Praxis lässt sich auf Island nur so gut umsetzen, da die Bevölkerung dort so gering ist. Sie wollen Ihren Urlaub in Island verbringen? Das isländische … Andererseits dürfen dem Kind durch seinen Namen natürlich keine Nachteile oder besonderer, vorhersehbarer Spott entstehen. Wie bereits erwähnt, ist findet zur Zeit des 13. und 14. Das Isländische hat sich seine ursprüngliche Art nämlich in großen Teilen bewahrt und fremden Spracheinflüssen nur gering angepasst. Also als eine Isländerin, die natürlich ihren "schönen" Nachnamen (ist wohl geschmacksache ;)) genau so wie die "gute" alte isländische Nationalität sich nicht vorstellen konnte abzugeben hier eine kleine Einführung. Diese Veränderung fand in verschiedenen Regionen zu verschiedenen Zeiten statt. Heute bringen wir etwas Licht ins Dunkel …. Sein Sohn Bjorn wird dann "Nils Ericsson" heißen. Vertu blessaður liebe Nordland-Freunde, Euer contrastravel-Team, Individualreisen Minigruppenreisen Gruppenreisen Reittouren & Reiturlaub, 04322 88900-0 info@contrastravel.com Facebook Instagram. Herkunft und Bedeutung von deutschen Nachnamen aus dem deutschen, slawischen und baltischen Sprachraum, Auflistung der Nachnamen in geordneten Kategorien, Ahnenforschung der Familien Großgoerge und Reimer In Patchworkfamilien stammen die Kinder weiterhin von verschiedenen Vätern oder Müttern ab, und die Wahlmöglichkeit zwischen Patronym oder Matronym verstärkt die Zweitnamensvielfalt zusätzlich. Jóns ist die Genitivform von Jón, son heißt schlicht Sohn. Eintragung des 2. Die isländischen Hunde werden häufig Skuggi, Snorri, Loki, Blíða, Flækja, Máni, Skúlli, Stigur oder Þorri genannt, tatsächlich häufig auf ihre Rasse- oder Geschlechtsmerkmale bezogen. Nachnamen nach Herkunft. Alte englische Nachnamen 51 englische Nachnamen Fremde und ihre Bedeutung . Hier findest du isländische Vornamen für Jungs und Mädchen. Magnús Jónsson aus dem ersten Beispiel könnte so auch Magnús Liljusonheißen, Magnús, der Sohn von Lilja, obwohl er natürlich immernoch auch der Sohn von Jón bliebe. Ein Mann namens Jón Einarsson hat einen Sohn namens Ólafur. für solche mit -Symbol. Entdecken Sie sich im persönlichen Numeroskop. eine Provision vom Händler, z.B. Jedoch klingt jeder dieser Personennamen sehr ähnlich. Packliste für Ihren Island-Urlaub zusammengestellt. Im Jahre 1924 erließ das isländische Parlament, das Alþingi, ein Gesetz, das das Annehmen von neuen Nachnamen verbot. Einige Isländer hatten bereits Nachnamen, die ursprünglich Vatersnamen oder Ortsnamen gewesen waren. Bekommt Eric eine Tochter, wird sie mit Nachnamen Ericdottir heißen. für mit oder grüner Unterstreichung gekennzeichnete. Beispiele für typische isländische Namensgebung. Wenn du dich für die beliebtesten isländischen Vornamen oder die Verteilung der Anfangsbuchstaben interessierst, findest du unten auf dieser Seite weitere Infos. Da wird der Zimtkringel Snúður zum Namen umfunktioniert und auf Snotra, Snælda oder Skotti wird manchmal auch gehört. Verglichen mit den anderen germanischen Sprachen ist Isländisch recht konservativ geblieben, auch was z. Reiseversicherung Reisebedingungen Datenschutz Impressum. Ólafurs Nachname ist nicht Einarsson wie bei seinem Vater, sondern Jónsson , was wörtlich Jóns Sohn heißt (Jóns + son). Wir haben isländische Pferdenamen für dich zusammengestellt, die nicht allzu schwer auszusprechen sind und einen schönen Klang haben. Für Töchter verhält es sich genauso, nur dass hier statt son das Wort für Tochter, dóttir, angehängt wird: So wäre die Tochter von Jón dann beispielsweise Guðrún Jónsdóttir. „Geysir“ leitet sich vom größten Geysir Islands (Geysir am Golden Circle) ab, und die isländischen Sagas aus dem 13. Laotische Nachnamen. eine Provision vom Händler, z.B. Nachnamen. Gestern ist die isländische Fußball-Nationalmannschaft nach ihrer 2:5 Niederlage im EM-Viertelfinale gegen Frankreich heimgekehrt . Die Liste ist bei weitem nicht vollständig, gerne nehme ich Ergänzungen und Korrekturen entgegen Skurrile & … B. Deklinationen betrifft. Namen in Island - Sohn und Tochter von …. Wer bereits Nachnamen hatte, wurde in diesem Gesetz aufgefordert, den Nachnamen abzulegen. Isländische Namen für Stuten . Wer bereits Nachnamen hatte, wurde in diesem Gesetz aufgefordert, den Nachnamen abzulegen Bei den isländischen Vornamen sind Teile des Namens oftmals von Götternamen oder Helden der Sagen hergeleitet . Auf Island trägt jedes Familienmitglied einen anderen Nachnamen, was für Aussenstehende oft für reichlich Verwirrung sorgt. der Mutter) des Kindes … Sigmund heißt, dann heißt ein Sohn mit Nachnamen Sigmundsson und eine Tochter Sigmundsdottir. So grüßten uns bereits Hrimfaxi (aus der Mythologie stammend), Bjartur (hell), Blessi (Blesse), Vökull (wachsam) und Stjarna (Stern) über den Zaun. die isländische Grammatik im Zusammenhang mit dem Sprachgebrauch zu erlernen, 3. viele Beispiele mit deutschen Übersetzungen zu zeigen, 4. die isländische Grammatik im Vergleich mit dem Deutschen zu lernen, 5. genaue Regeln aufzuzeigen, die sich der Lernende leicht merken kann, 6. eine Methodenkompetenz auszubilden, 7. Dieser Konservativismus zeigt sich auch darin, dass männliche isländische Nachnamen häufig auf -(s)son enden, während die weiblichen auf -(s. Das Isländische hat sich historisch wenig gewandelt und fremden Spracheinflüssen nur gering angepasst. Hat man sich allerdings auf einen noch nicht zuvor verwendeten Namen festgelegt, der eventuell aus dem Ausland stammt, muss dieser erst geprüft werden. Nachnamen, wie wir sie heute kennen, entstanden als Familien beschlossen an einen ‚Pseudo-Nachnamen' festzuhalten. Bezieht sich der Zweitname auf den Vater, nennt man das Konstrukt Patronym, bezieht er sich auf die Mutter, Matronym. Jahrhunderts eine starke Binnenwanderung statt. Die meisten dieser seltenen oder ungewöhnlichen Nachnamen sind mit einer weniger merkwürdigen Bedeutung verbunden. Entsprechend sind alte Namen relativ häufig – moderne englische Vornamen dagegen eher selten. Nachnamen werden. In den letzten Jahren wurden viele neue Vornamen vom Komitee zugelassen, so zum Beispiel Alan im Jahr 2015 und Malína im selben Jahr. Viele von Ihnen wissen vielleicht wie es mit den "Nachnamen" der Isländer ist ... aber viele wissen es vielleicht doch nicht...? Auf Island gibt es keine Familiennamen, so wie wir sie hier kennen. Auf dem Land sind uns bisher immer wieder einfach nur Katzen mit dem Namen Kisa (Katze) über den Weg und um unsere Beine geschlichen. iPhone: Coronavirus-Inzidenzwert für Ihre Stadt anzeigen - so geht's, Haare spenden: Was Sie darüber wissen sollten, Michael Wendler und Laura Müller reich? Alvar – „Elf, Naturgeist“ Bjarki – „kleiner Bär, Bärchen“ Brandur – „der mit dem flammenden Schwert“ Dagur – „der Tag“ Einarr – „alleiniger Krieger“ Eldar – „feuriger Kämpfer“ Wörtlich übersetzt bedeutet das "Sohn von Eric". Der Begriff nordgermanisch bezieht sich dabei auf die skandinavischen Sprachen einschließlich isländischer Namen. Wie die unterschiedlichen Namen entstehen und wie sie jeweils zusammengesetzt werden, erklären wir Ihnen in diesem Beitrag. ↑ Im Isländischen wird der Nachname eines Mädchens mit dem Vornamen ihres Vaters und dem Anhang „dóttir“ gebildet (z.B. Beliebte Namen sind hier vor allem abhängig von Erscheinungsbild, Farbe und besonderen Merkmalen. Auf eine Million Finnen kommen lediglich 150.000 deren Nachnamen nicht auf -nen endet. Isländische Vornamen. Mehr Infos. 27.03.2017 - Isländische Internationale Vornamen nach Sprache und Herkunft der Namen mit Herkunft, Namenstag, Bedeutung alphabetisch sortiert Mehr dazu Namensgebung in Island ist alles andere als langweilig: Man verzichtet dort nicht nur auf Nachnamen, sondern es gibt auch wunderschöne und außergewöhnliche Vornamen für Männer und Frauen Außerdem. Die meisten Isländer sind jedoch auf Facebook registriert. Selbst der isländische Präsident Guðni Th. Einige von ihnen sind: Fernsby, McQuaid, Relish oder Sallow, unter vielen anderen. Die häufigsten Namen, die Kinder im Jahr 2017 gegeben wurden, waren bei den Jungen Jón, Sigurður und Guðmundur; bei Mädchen waren es Guðrún, Anna und Kristín. Das liegt unter anderem an der isolierten Insel-Lage des Staates. Finnische Nachnamen enden meistens auf -nen, wie der Skispringer Nykänen. Quellen Während die Namensregelung der Zweibeiner stark geregelt ist, stellt sich die Frage, wie es sich eigentlich mit den Vierbeinern verhält. der Mutter) des Kindes … Isländische Personennamen bestehen, wie alle nordgermanischen Personennamen, aber anders als in anderen westlichen Ländern, meistens nicht aus den Vornamen und einem Familiennamen, sondern aus den Vornamen und einem Vatersnamen (seltener einem Mutternamen), der nicht die historische Abstammung von einer Familie, sondern den Vornamen des Vaters (bzw. Isländische Jungennamen. Beispiele für typische isländische Namensgebung. Bei den Samtpfoten sind Namen mit S sehr beliebt, weil geglaubt wird, dass Katzen auf diese Namen besonders gut reagieren. In unserer Broschüre finden Sie eine Auswahl unseres Island-Angebots in gedruckter Form. Haare selber schneiden: So klappt's auch ohne Friseur! Mit dem Namen Loki, bei dem man für eine ähnlich negative Konnotation argumentieren kann, gibt es allerdings offenbar keine Probleme, denn dieser ist seit langer Zeit zugelassen. Für die Vornamen der Isländer gibt es Regeln, deren Einhaltung ein Namenskomitee überprüft. In Deutschland würde es viel zu schnell zu Verwechslungen kommen, aber bei den Isländern funktioniert alles reibungslos. Ein nordgermanischer Personenname kann aus Vornamen, Vatersnamen oder Nachnamen bestehen. Möchte man seinem Kind einen traditionell isländischen Namen geben, der schon lange in Gebrauch ist, ist man natürlich auf der sicheren Seite. Auf Island werden die Namen systematisch aus dem Vornamen der Eltern gebildet. Jóhannesson ist also nicht Herr Jóhannesson, sondern schlicht Guðni. In Island ist eben vieles ein wenig anders. Schwedische Nachnamen und ihre überraschenden Ursprüng . Beispiele: Rudinzki (= In der Nähe einer Mine wohnend), Gorcyzka (= Verkäufer oder Hersteller von Senf). bei Lewandowski, Kotecki, Zawadzki) sind adjektivische Ableitungen sog. Zum Beispiel wurden Nachnamen überwiegend zwischen dem 11. und 16. Professor Hendrik Streeck: Ehemann und Karriere des Virologen, Blaue Seite beim Radiergummi: Wir lüften das Geheimnis. Auch die Endung -iak (Sohn/ Tochter von...) kommt häufig vor. Góðan daginn liebe Nordland-Freunde,  Das isländische Namenssystem sorgt hierzulande immer wieder für Verwirrung – und auch in vielen anderen Teilen der Welt, spätestens seit die Fußball-EM und nun auch die WM die kleine Nation ins internationale Rampenlicht gerückt haben und viele nicht verstehen konnten, wieso fast alle Spieler der Nationalelf einen „Nachnamen“ hatten, der auf –son endet. Ganz einfach mit dem Vornamen! Die meisten von euch werden sich jetzt vermutlich fragen, wie das überhaupt sein kann. Ólafurs Nachname ist nicht Einarsson wie bei seinem Vater, sondern Jónsson, was wörtlich Jóns Sohn heißt (Jóns + son). Du kannst dir die Vornamen auch nach Geschlecht getrennt anzeigen, wenn du den entsprechenden Link mit der Maus anklickst. Genauso funktioniert die Namensgebung bei Töchtern. Bjorns Vater wiederum trägt als Nachnamen den Vornamen seines Vaters. Wir freuen uns auf eure Erfahrungen und Ideen. So bedeutet das für einen Isländer, der beispielsweise Magnús Jónsson heißt, einfach nur, dass er Magnús, der Sohn von Jón ist. 2017 wurde zum wiederholten Mal der Name Hel für ein Mädchen abgelehnt, wegen Bedenken ob der negativen Konnotation des Vornamens in der nordischen Mythologie. Wer neugierig oder auf der Suche nach schönen isländischen Namen ist, kann auf den Seiten der isländischen Ministerien und Regierung einige Namenslisten einsehen und auch nach Namen suchen. Die Isländer bekommen ihren Nachnamen vom Vornamen des Vaters. Ólafurs Nachname ist nicht Einarsson wie bei seinem Vater, sondern Jónsson, was wörtlich Jóns Sohn heißt (Jóns + son). Für Links auf dieser Seite erhält CHIP ggf. Nun gut, die Vaters- und Muttersnamen sind keine klassischen Nachnamen, aber wie spricht man denn nun höflich mit einem Isländer oder über ihn? Dazu kommen Ausnahmen, bei denen Personen für sich sowohl das Matronym als auch das Patronym beibehalten wollen, wie beispielsweise Dagur Bergþóruson Eggertsson, der Bürgermeister von Reykjavík. Genauso funktioniert die Namensgebung bei Töchtern. Isländische Nachnamen sind beispielsweise Patronyms (seltener Matroneym), die für einen einfachen Europäer nur schwer vom Gehör wahrzunehmen sind. Sie stellen sich auch meist nur mit den beiden Vornamen vor. Isländische Personennamen bestehen, wie alle nordgermanischen Personennamen, aber anders als in anderen westlichen Ländern, meistens nicht aus den Vornamen und einem Familiennamen, sondern aus den Vornamen und einem Vatersnamen (seltener einem Mutternamen), der nicht die historische Abstammung von einer Familie, sondern den Vornamen des Vaters (bzw. Das Isländische hat mindestens zwei international bekannte Wörter: „Geysir“ und „Saga“. Seit es immer mehr international bekannte Isländer gibt (nicht zuletzt durch den Fußball) und die Insel als Reiseziel hoch im Kurs steht, wächst auch das Interesse der Islandfans oder –reisenden an einigen skurril wirkenden Gepflogenheiten, wie zum Beispiel den seltsam anmutenden Namen der Isländer. Teilt ihn mit uns, indem ihr einen Kommentar verfasst. Namensänderung: Neuer Nachname nach der Hochzeit . Seit einiger Zeit ist es auch möglich, diese Namensanhängsel nach Wunsch nicht auf den Vater des Kindes, sondern auf die Mutter zu beziehen, sodass die Genitivform ihres Vornamens vor das –sonoder –dóttir gesetzt wird. Woher das kommt, erklären wir Ihnen hier. Übersetzt "Tochter von Eric", denn "dottir" steht im Isländischen für Tochter.